|
|
186.
|
|
|
L_ine Ending:
|
|
|
|
|
_Hujung Baris:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Encoding:"
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
|
|
|
187.
|
|
|
Unix/Linux
|
|
|
|
|
Unix/Linux
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:851
|
|
|
188.
|
|
|
Mac OS Classic
|
|
|
|
|
Mac OS Klasik
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:853
|
|
|
189.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Windows
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:855
|
|
|
190.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_Cuba Lagi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:142 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:479
|
|
|
191.
|
|
|
Could not find the file %s.
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencari fail %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:203
|
|
|
192.
|
|
|
Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
Sila semak sama ada anda telah meaip lokasi dengan betul dan cuba lagi.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:164 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:204
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:211
|
|
|
193.
|
|
|
gedit cannot handle %s locations.
|
|
|
Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
|
|
|
|
|
gedit tidak boleh mengendali %s lokasi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:224
|
|
|
194.
|
|
|
gedit cannot handle this location.
|
|
|
|
|
gedit tidak boleh mengendali lokasi ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:230
|
|
|
195.
|
|
|
The location of the file cannot be mounted.
|
|
|
|
|
Lokasi fail tidak boleh dilekap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:238
|
