Ubuntu
gedit package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
168 → 177 of 748 results First • • • Last
168.
Georgian
Georgia
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:226
169.
Hebrew
Hebrew
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:237 ../gedit/gedit-encodings.c:278
170.
Cyrillic/Ukrainian
Cyril/Ukraine
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Cyrillic/Ukrainian
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:254
171.
Vietnamese
Vietnam
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:259 ../gedit/gedit-encodings.c:265 ../gedit/gedit-encodings.c:284
172.
Thai
Siam
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:261
173.
Unknown
Entah
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:435
174.
Automatically Detected
Kesan secara Automatik
Translated by abuyop
Located in gedit/gedit-encodings-combo-box.c:297
175.
Current Locale (%s)
Penempatan Semasa (%s)
Translated by abuyop
Located in gedit/gedit-encoding-items.c:92
176.
Add or Remove...
Tambah atau Buang
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:328 ../gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.c:574
177.
Character Encodings
Pengekodan Aksara
Translated and reviewed by abuyop
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
168 → 177 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Andi Rady Kurniawan, Che Muhamad Hazrol Naim, Eric Seidlitz, Hasbullah Bin Pit, Jose Campuzano, Mohd Farimi Ab Rahman, Nuhaa Bakry, abuyop, manteros, susah sebut.