Ubuntu
gedit package

Browsing Marathi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
80 → 89 of 748 results First • • • Last
80.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
कार्यान्वित प्लगईन्स्ची यादी. यात कार्यान्वित प्लगईन्स्चे "ठिकाण" आहे. दिलेल्या प्लगीनचे "ठिकाण" मिळवण्यासाठी gedit-plugin ही फाइल पहा.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
81.
There was an error displaying the help.
मदत दाखवतेवेळी त्रुटी आढळली.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gedit/gedit-app.c:236
82.
About gedit
gedit विषयी
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../gedit/gedit-app-osx.c:260
83.
Log Out _without Saving
न साठवता बाहेर जा (_w)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:141
84.
_Cancel Logout
बाहेर पडा (_C)
Translated by sandeep_s
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:145
85.
Close _without Saving
सुरक्षित न करता बंद करा(_w)
Translated by RahulB
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
86.
Question
प्रश्न
Translated by RahulB
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:155
87.
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
जर तुम्ही सुरक्षित केले नाही, तर मागील %ld सेकंदापासूनचे बदल कायमस्वरूपी नष्ट होतील.
Translated and reviewed by RahulB
जर तुम्ही सुरक्षित केले नाही, तर मागील %ld सेकंदांपासूनचे बदल कायमस्वरूपी नष्ट होतील.
Translated and reviewed by RahulB
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
88.
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
जर तुम्ही सुरक्षित नाही केले, तर अखेरच्या मिनिटापासूनचे बदल कायमस्वरूपी नष्ट होतील.
Translated and reviewed by RahulB
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:333
89.
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
जर तुम्ही सुरक्षित नाही केले, तर अखेरचा मिनिट आणि %ld सेकंदापासूनचे बदल कायमस्वरूपी नष्ट होतील.
Translated and reviewed by RahulB
जर तुम्ही सुरक्षित नाही केले, तर अखेरचा मिनिट आणि %ld सेकंदांपासूनचे बदल कायमस्वरूपी नष्ट होतील.
Translated and reviewed by RahulB
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:339
80 → 89 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Ankush Kale, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उदयराज (Udayraj), योगेश kulkarni.