Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6877 of 748 results
68.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
जर हे मूल्य 0 असेल तर छपाई करताना ओळ क्रमांक छापले जाणार नाहीत. अन्यथा gedit प्रत्येकवेळी ओळ क्रमांकही छापेल.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
69.
Body Font for Printing
छपाईकरीता बॅडी फाँट
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
70.
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
दस्तऐवजाची छपाई करतेवेळी दस्तऐवजाच्या भागाकरीता वापरण्याजोगी फाँट निश्चित करतो.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
71.
Header Font for Printing
छपाईसाठी शिर्षक फाँट
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
72.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
छपाई करताना पानाचे शिर्षक छापण्यासाठी वापरला जाणारा फॉट दाखवते. याचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा "शिर्षक छापा" हा पर्याय वापरला असेल.
Translated by RahulB
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
73.
Line Number Font for Printing
छपाई करताना ओळ क्रमांक दाखवण्यासाठी फाँट
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
74.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
छपाई करताना ओळ क्रमांक छापण्यासाठी वापरला जाणारा फॉट दाखवते. याचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा "ओळ क्रमांक छापा"हा पर्याय वापरला असेल.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
75.
Automatically Detected Encodings
स्वयं शोधलेल्या एंकोडिंग्स्
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
76.
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
gedit ने फाइलची एंकोडिंग स्वयं-शोधण्यासाठी वापरलेली एंकोडिंग्स्ची क्रमबद्ध यादी. "CURRENT" ही सद्य लोकेल एंकोडिंग आहे. फक्त ओळखप्राप्त एंकोडिंग्स् वापरल्या आहेत.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
77.
Encodings shown in menu
मेनूमध्ये दाखवलेल्या एनकोडींग
Translated by RahulB
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
6877 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Ankush Kale, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उदयराज (Udayraj), योगेश kulkarni.