Ubuntu
gedit package

Browsing Marathi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
44 → 53 of 748 results First • • • Last
44.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
gedit ने संपादन क्षेत्रात उजवा समास दाखवावा की नाही.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
45.
Enable Syntax Highlighting
सिटॅक्स उठावदारीकरण कार्यान्वीत करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
46.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
gedit ने सिंटॅक्स उठावदारीकरण कार्यान्वीत करावे कि नाही.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
47.
Enable Search Highlighting
उठावदार शोध कार्यान्वीत करा
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
48.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
gedit ने शोधलेल्या मजकूरात सर्व घटना उठावदार करायचे.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
49.
Ensure Trailing Newline
ट्रेलिंग न्युलाइनची खात्री करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
50.
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
दस्तऐवजाने नेहमी ट्रेलिंग न्युलाइनमध्ये समाप्त व्हावे याची gedit खात्री करेल.
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "" | "Whether gedit should include a document header when printing documents."
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
51.
Toolbar is Visible
साधन पट्टी दिसत आहे
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
52.
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
संपादन क्षेत्रात साधनांची पट्टी दाखवायचे.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
53.
Notebook Show Tabs Mode
नोटबूक टॅब्स् मोड दाखवते
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
44 → 53 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Ankush Kale, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उदयराज (Udayraj), योगेश kulkarni.