Translations by RahulB
RahulB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 584. |
_Next Location
|
|
| 2006-08-25 |
पुढील जागा(_N)
|
|
| 585. |
Go to the next visited location
|
|
| 2006-08-25 |
पुढील भेटून झालेल्या जागेवर जा
|
|
| 586. |
Re_fresh View
|
|
| 2006-08-25 |
दृश्य ताजे करा(_f)
|
|
| 2006-08-25 |
दृश्य ताजे करा(_f)
|
|
| 587. |
Refresh the view
|
|
| 2006-08-25 |
दृश्य ताजे करा
|
|
| 590. |
Show _Hidden
|
|
| 2006-08-25 |
लपवलेले दाखवा(_H)
|
|
| 2006-08-25 |
लपवलेले दाखवा(_H)
|
|
| 592. |
Show _Binary
|
|
| 2006-08-25 |
द्विमान(बायनरी) दाखवा(_B)
|
|
| 2006-08-25 |
द्विमान(बायनरी) दाखवा(_B)
|
|
| 598. |
Open With Tree View
|
|
| 2006-08-25 |
वृक्ष दृश्यासह उघडा
|
|
| 599. |
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 600. |
File Browser Root Directory
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 601. |
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 602. |
File Browser Virtual Root Directory
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 603. |
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 604. |
Enable Restore of Remote Locations
|
|
| 2006-08-25 |
दूरस्थ ठिकाणांचे पुनर्स्थापन सक्षम करा
|
|
| 605. |
Sets whether to enable restoring of remote locations.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 608. |
File Browser Filter Mode
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 610. |
File Browser Filter Pattern
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 611. |
The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 612. |
Modelines
|
|
| 2006-08-25 |
रीतीरेषा
|
|
| 2006-08-25 |
रीतीरेषा
|
|
| 613. |
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
|
|
| 2006-08-25 |
जीएडिटसाठी Emacs, Kate आणि Vim-style रीतीरेषा आधार.
|
|
| 621. |
Python Console
|
|
| 2006-08-25 |
Python कन्सोल
|
|
| 628. |
Snippets
|
|
| 2006-08-25 |
स्निप्लेट्स
|
|
| 639. |
Add a new snippet...
|
|
| 2006-08-25 |
नविन स्निप्लेट जमा करा...
|
|
| 640. |
Global
|
|
| 2006-08-25 |
वैश्विक
|
|
| 664. |
_Snippets:
|
|
| 2006-08-25 |
स्निप्लेट्स(_S):
|
|
| 672. |
_Tab trigger:
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 676. |
Manage _Snippets...
|
|
| 2006-08-25 |
स्निप्लेट्स व्यवस्थापा(_S)...
|
|
| 677. |
Manage snippets
|
|
| 2006-08-25 |
स्निप्लेट्स व्यवस्थापा
|
|
| 679. |
Sort the current document or selection
|
|
| 2006-08-25 |
चालू दस्तावेज किंवा निवड क्रमबद्ध करा
|
|
| 2006-08-25 |
चालू दस्तावेज किंवा निवड क्रमबद्ध करा
|
|
| 680. |
Sort
|
|
| 2008-01-15 |
क्रमबद्ध करा
|
|
| 681. |
_Sort
|
|
| 2008-01-15 |
क्रमबद्ध करा(_S)
|
|
| 2008-01-15 |
क्रमबद्ध करा(_S)
|
|
| 682. |
_Reverse order
|
|
| 2006-08-25 |
उलटा क्रम(_R)
|
|
| 2006-08-25 |
उलटा क्रम(_R)
|
|
| 684. |
_Ignore case
|
|
| 2008-01-15 |
लिपी दुर्लक्षित करा(_I)
|
|
| 2008-01-15 |
लिपी दुर्लक्षित करा(_I)
|
|
| 685. |
S_tart at column:
|
|
| 2006-08-25 |
या स्तंभात सुरू करा(_t):
|
|
| 2006-08-25 |
या स्तंभात सुरू करा(_t):
|
|
| 686. |
You cannot undo a sort operation
|
|
| 2006-08-25 |
तुम्ही क्रमवारी प्रक्रिया रद्द(अन-डू) करू शकत नाही
|
|
| 688. |
(no suggested words)
|
|
| 2006-08-25 |
(शब्द सुचवले नाहीत)
|
|
| 691. |
_Add
|
|
| 2006-08-25 |
जोडा(_A)
|
|
| 2006-08-25 |
जोडा(_A)
|
|
| 692. |
_Spelling Suggestions...
|
|
| 2006-08-25 |
स्पेलिंगसाठी सल्ले(_S)...
|
|
| 2006-08-25 |
स्पेलिंगसाठी सल्ले(_S)...
|
|
| 693. |
Check Spelling
|
|
| 2006-08-25 |
स्पेलिंग तपासा
|
|
| 2006-08-25 |
स्पेलिंग तपासा
|
|
