|
|
298.
|
|
|
_Number every
|
|
|
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
എണ്ണമിടാന് ഓരോ (_N)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
|
|
|
299.
|
|
|
lines
|
|
|
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
വരികള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
|
|
|
300.
|
|
|
Page header
|
|
|
|
|
താളിന്റെ തലക്കെട്ട്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
|
|
|
301.
|
|
|
Print page _headers
|
|
|
|
|
താളിന്റെ തലക്കെട്ടു് അച്ചടിയ്ക്കുക (_h)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
|
|
|
302.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:342
|
|
|
303.
|
|
|
_Body:
|
|
|
|
|
ഉള്ളടക്കം (_B):
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
|
|
|
304.
|
|
|
_Line numbers:
|
|
|
|
|
വരിയുടെ സംഖ്യകള്: (_L)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
|
|
|
305.
|
|
|
He_aders and footers:
|
|
|
|
|
തലക്കെട്ടുകളും _അടിക്കുറിപ്പുകളും:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
|
|
|
306.
|
|
|
_Restore Default Fonts
|
|
|
|
|
സഹജമായ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള് പുനഃസ്ഥാപിയ്ക്കുക (_R)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:474
|
|
|
307.
|
|
|
Show the previous page
|
|
|
|
|
മുമ്പുളള താള് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
|
