Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
266 → 275 of 748 results First • • • Last
266.
Enable text _wrapping
വാക്യങ്ങള്‍ നിരത്തല്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക (_w)
Translated by Ani Peter
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
267.
Do not _split words over two lines
രണ്ട് വരികളിലായി വാക്കുകളെ പിരിക്കരുത് (_s)
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
268.
Highlighting
എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
269.
Highlight current _line
നിലവിലുളള _വരി എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
270.
Highlight matching _brackets
പൊരുത്തമുളള _ബ്രാക്കറ്റ് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "Highlight matching _bracket"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
271.
View
കാഴ്ച
Translated and reviewed by FSF-India
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
272.
Tab Stops
ടാബ് നിര്‍‌ത്തേണ്ടത്
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
273.
_Tab width:
ടാബിന്റെ വീതി: (_T)
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
274.
Insert _spaces instead of tabs
ടാബുകള്‍ക്കു് പകരം സ്പേയ്സുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക (_s)
Translated by Neon
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
275.
_Enable automatic indentation
സ്വയം വിടവിടുന്നതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക (_E)
Translated by Neon
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
266 → 275 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.