Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
318 → 327 of 748 results First • • • Last
318.
_Close Preview
തിരനോട്ടം അടയ്ക്കുക (_C)
Translated by Neon
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:327
319.
Close print preview
അച്ചടി തിരനോട്ടം അടയ്ക്കുക
Translated by Neon
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:326
320.
Page %d of %d
താള്‍ %d/%d
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/gedit-print-preview.c:651
321.
Page Preview
അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് കാണുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:374
322.
The preview of a page in the document to be printed
അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പായി രേഖ കാണുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:375
323.
Replace
 
ex:set ts=8 noet:
മാറ്റി എഴുതുക
Translated and reviewed by FSF-India
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:1 ../gedit/gedit-window.c:1236
324.
Replace _All
എല്ലാം മാറ്റി എഴുതുക (_A)
Translated by Neon
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
325.
Replace All
എല്ലാം മാറ്റി എഴുതുക
Translated and reviewed by FSF-India
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:2
326.
_Search for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ഇതു് _തെരയുക:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:4
327.
Replace _with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_ഇതായി മാറ്റുക:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:5
318 → 327 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.