|
|
308.
|
|
|
Show the next page
|
|
|
|
|
അടുത്ത താള് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
|
|
|
309.
|
|
|
Current page (Alt+P)
|
|
|
|
|
നിലവിലുളള താള് (Alt+P)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
|
|
|
310.
|
|
|
of
|
|
|
the "of" from "1 of 19" in print preview
|
|
|
|
|
ന്റെ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
|
|
|
311.
|
|
|
Page total
|
|
|
|
|
ആകെ എത്ര താൾ
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:135
|
|
|
312.
|
|
|
The total number of pages in the document
|
|
|
|
|
രേഖയിലുളള താളുകളുടെ എണ്ണം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
|
|
|
313.
|
|
|
Show multiple pages
|
|
|
|
|
ഒന്നില് കൂടുതല് താളുകള് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
|
|
|
314.
|
|
|
Zoom 1:1
|
|
|
|
|
1:1 വലിപ്പം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:233
|
|
|
315.
|
|
|
Zoom to fit the whole page
|
|
|
|
|
മുഴുവന് പേജും ശരിയായി സ്ക്രീനില് കാണുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:247
|
|
|
316.
|
|
|
Zoom the page in
|
|
|
|
|
താള് വലുതാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:261
|
|
|
317.
|
|
|
Zoom the page out
|
|
|
|
|
താള് ചെറുതാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:275
|
