|
|
287.
|
|
|
Uninstall scheme
|
|
|
|
|
സ്കീം അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:694
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:695
|
|
|
288.
|
|
|
Uninstall Scheme
|
|
|
|
|
സ്കീം അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:696
|
|
|
289.
|
|
|
Font & Colors
|
|
|
|
|
അക്ഷരസഞ്ചയവും നിറങ്ങളും
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
|
|
|
290.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
സംയോജകങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
|
|
|
291.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
ഫയല്: %s
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:540
|
|
|
292.
|
|
|
Page %N of %Q
|
|
|
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
|
|
|
|
|
താള് %N/%Q
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:549
|
|
|
293.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
തയ്യാറെടുക്കുന്നു...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-job.c:227
|
|
|
294.
|
|
|
Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
സിന്റാക്സ് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
|
|
|
295.
|
|
|
Print synta_x highlighting
|
|
|
|
|
സിന്റാക്സ് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുന്നതച്ചടിയ്ക്കുക (_x)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
|
|
|
296.
|
|
|
Line Numbers
|
|
|
|
|
വരി നമ്പറുകള്
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:85
|
