|
|
256.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം കൊടുക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതി ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാന് സാധ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
257.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
പദ്ധതി ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
|
|
258.
|
|
|
A_dd Scheme
|
|
|
|
|
പദ്ധതി ചേര്ക്കുക (_d)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
|
|
|
259.
|
|
|
Color Scheme Files
|
|
|
|
|
നിറം കൊടുക്കുന്ന പദ്ധതിയ്ക്കുള്ള ഫയലുകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
|
|
|
260.
|
|
|
Could not remove color scheme "%s".
|
|
|
|
|
"%s" എന്ന നിറം കൊടുക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതി നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
|
|
|
261.
|
|
|
gedit Preferences
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
ജിഎഡിറ്റ് മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
262.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
263.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
വരി സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംഖ്യ _പ്രദര്ശിപ്പിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
264.
|
|
|
Display right _margin at column:
|
|
|
|
|
വലതു് അരികു് കാണിയ്ക്കുക: (_m)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:56
|
|
|
265.
|
|
|
Text Wrapping
|
|
|
|
|
പദാവലി നിരത്തല്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
|
