Browsing Lingala translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
1423 of 748 results
14.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
15.
Autosave
mɛ́i-bombómbisi
Translated by Arnauld-NDT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
16.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
Lakisa soki gedit akoki ko bombisa ya mɛ́i kasa eye ebóngolámí sima ya ntaka ya ngonga. Okoki kotiya ntaka ya ngonga na lopini "ntaka ya mɛ́i-bombómbisi".
Translated by Arnauld-NDT
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
17.
Autosave Interval
Etando ya bombómbisi
Translated by Arnauld-NDT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
18.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
Motango ya miniti oyo sima na yango nde gedit akoki ko bombisa ye mɛ́i kasa ebóngolámí. Ekoki ko zwa esika soki liponi ya "mɛ́i-bombómbisi" ézali polélé.
Translated by Arnauld-NDT
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
19.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
20.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
21.
Maximum Number of Undo Actions
Suka ya mutaya ya ekelá bwakisami
Translated by Arnauld-NDT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
22.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Mutaya ya suka ya bikelá oyo gedit akoki kobákwisa to kozóngela. Salela "-1" soki olingi kotiya ndelo tɛ̂.
Translated by Arnauld-NDT
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
23.
Line Wrapping Mode
modɛ ya bozongi na liníɛ
Translated by Arnauld-NDT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
1423 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnauld-NDT.