|
|
738.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
_Senga foloma moko
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
739.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
Típɛ ya balibali
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
740.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
Lakisa soki moseleli atunami pona foloma ya kosalela to soki foloma éponami to foloma ya ye moko éndimami.
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
741.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
Pɔnɔ foloma
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
742.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Pono foloma ya kosalela tango ya kokoakisa date/ngonga.
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
743.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
Foloma ya kosekisa
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
744.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Foloma ya yo moko ésalelami tango ya kokoakisa date/ngonga.
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
|
745.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
Kóákisa Dáte/Ntángo
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
|
|
746.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
Kóákisa date mpe ngonga ya sikawa na esika ya motúmbé.
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
|
|
747.
|
|
|
Zeitgeist dataprovider
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
|
