Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1726 of 748 results
17.
Autosave Interval
Automatikus mentés időköze
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
18.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
Az automatikus mentés időközének megadása (percekben). Csak akkor lép érvénybe ha az „Automatikus mentés” beállítás be van kapcsolva.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
19.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
Visszavonási műveletek korlátja (ELAVULT)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
20.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
A gedit által visszavonható/mégis elvégezhető műveletek maximális száma. Végtelen műveletszám engedélyezéséhez használja a „-1” értéket. A 2.12. óta elavult.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
21.
Maximum Number of Undo Actions
Visszavonási műveletek maximális száma
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
22.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
A gedit által visszavonható/mégis elvégezhető műveletek maximális száma. Végtelen műveletszám engedélyezéséhez használja a „-1” értéket.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
23.
Line Wrapping Mode
Sortörési mód
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
24.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Meghatározza a hosszú sorok törését a szerkesztőterületen. Használja a „none” értéket, ha ne legyen törés, a „word” értéket a szóhatároknál történő töréshez és a „char” értéket az egyes karaktereknél történő töréshez. Megjegyzés: ezek az értékek kisbetű/nagybetű érzékenyek, pontosan úgy használja őket, ahogy itt vannak.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
25.
Tab Size
Tabulátor mérete
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
26.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Meghatározza a tabulátor karakter helyett használt szóközök számát.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
1726 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Máté Őry, Richard Somlói, Robert Roth, Sebastien Bacher, thinkEdem.