Ubuntu
gedit package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
146 → 155 of 748 results First • • • Last
146.
Untitled Document %d
Névtelen dokumentum %d
Translated by thinkEdem
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
%d. névtelen dokumentum
Suggested by Gabor Kelemen
Located in gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
147.
Read-Only
Csak olvasható
Translated by Robert Roth
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151 gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
148.
Documents
Dokumentumok
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
149.
Unicode
Unicode
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
150.
Western
Nyugati
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
151.
Central European
Közép-európai
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
152.
South European
Dél-európai
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
153.
Baltic
Balti
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
154.
Cyrillic
Cirill
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233 ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
155.
Arabic
Arab
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239 ../gedit/gedit-encodings.c:280
146 → 155 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Máté Őry, Richard Somlói, Robert Roth, Sebastien Bacher, thinkEdem.