Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 748 results
1.
gedit
gedit
Translated by Sweta Kothari on 2009-09-07
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
લખાણ સંપાદક
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
લખાણ ફાઇલોમાં ફેરફાર કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Plaintext;Write;
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
નવી વિન્ડોને ખોલો
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
નવાં દસ્તાવેજને ખોલો
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
મૂળભૂત ફોન્ટ વાપરો
Translated by Ankit Patel on 2008-01-15
Reviewed by ભાવિન દોશી on 2009-05-10
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
લખાણમાં ફેરફાર કરવા માટે શું સિસ્ટમના મૂળભૂત ચોક્કસ પહોળાઈના ફોન્ટ વાપરવા કે પછી gedit ને લગતો ફોન્ટ વાપરવો. જો આ વિકલ્પ બંધ કરવામાં આવેલ હોય, તો પછી "સંપાદક ફોન્ટ" વિકલ્પમાં નામ આપવામાં આવેલ ફોન્ટ સિસ્ટમ ફોન્ટની જગ્યાએ વાપરવામાં આવશે.
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
સંપાદક ફોન્ટ
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
કસ્ટમ ફોન્ટ જે સંપાદક વિસ્તારમાં વપરાશે. જો "Use Default Font" વિકલ્પ બંધ હશે તો જ આની અસર થશે.
Translated by Ankit Patel on 2005-08-05
Reviewed by Ankit Patel on 2007-05-31
In upstream:
કસ્ટમ ફોન્ટ જે સંપાદક વિસ્તારમાં વપરાશે. જો "મૂળભૂત ફોન્ટ વાપરો" વિકલ્પ બંધ હશે તો જ આની અસર થશે.
Suggested by Ankit Patel on 2006-03-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Nisarg Jhaveri, Sebastien Bacher, Sweta Kothari, bigbyte, ભાવિન દોશી, વિશાલ ભલાણી.