Ubuntu
gedit package

Browsing Irish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
677 → 686 of 748 results First • • • Last
677.
Manage snippets
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/windowactivatable.py:155
678.
S_ort...
Só_rtáil...
Translated by Seán de Búrca
Located in ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:243
679.
Sort the current document or selection
Sórtáil an cáipéis reatha nó roghnú
Translated by Seán de Búrca
Located in ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:90
680.
Sort
Sórtáil
Translated by Seán de Búrca
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:13 plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:5
681.
_Sort
_Sórtáil
Translated by Seán de Búrca
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:150
682.
_Reverse order
(no translation yet)
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:38
683.
R_emove duplicates
(no translation yet)
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
684.
_Ignore case
(no translation yet)
Located in ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:5
685.
S_tart at column:
(no translation yet)
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
686.
You cannot undo a sort operation
(no translation yet)
Located in ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:7
677 → 686 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.