Ubuntu
gedit package

Browsing Friulian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
11 → 20 of 233 results First • • • Last
84.
_Cancel Logout
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:145
86.
Question
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:155
94.
Changes to document "%s" will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:479
95.
Save changes to document "%s" before closing?
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
102.
%s: invalid encoding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-command-line.c:232
112.
Run gedit in the background
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-command-line.c:310
115.
- Edit text files
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:702
116.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
119.
Open Files
 
Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:442
130.
Save As
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:846
11 → 20 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.