Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
615 of 748 results
6.
Open a New Document
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
Nýt Sjálvsett Stavsnið
Translated by Heðin Guttesen on 2012-01-11
Reviewed by Jógvan Olsen on 2012-01-19
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
Stavsnið ritil
Translated and reviewed by Heðin Guttesen on 2012-01-11
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
11.
Style Scheme
Snið skipan
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen on 2012-01-09
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
12.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
13.
Create Backup Copies
Stovna Tiltakseintøk
Translated and reviewed by Jógvan Olsen on 2011-12-19
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
14.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
Um gedit skal stovna tiltakskopi av fílum sum tað goymir. Tú kanst stilla tiltakseintak ekstentiónina við "Tiltaks Kopi Víðkan" valmøguleiki.
Translated and reviewed by Heðin Guttesen on 2012-01-11
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
15.
Autosave
Sjálvgoym
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen on 2012-05-07
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
615 of 748 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Heini Justinussen, Heðin Guttesen, Jógvan Olsen, ragnar_123.