|
|
135.
|
|
|
Changes made to the document in the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མ་དང་ སྐར་ཆ་ %ld གི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1483
|
|
|
136.
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་%ldནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1493
|
|
|
137.
|
|
|
Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ནང་ ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1508
|
|
|
138.
|
|
|
Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་དང་ སྐར་མ་ %d གི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1514
|
|
|
139.
|
|
|
Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ %d འདི་ནང་གི་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1529
|
|
|
140.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
རྒྱབ་ལོག (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1552
|
|
|
141.
|
|
|
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
ཇི་ཨེ་ཌིཊི་དེ་ ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་དོན་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ་ ཆུང་ཀུ་དང་ལྗིད་ཡང་ཅིག་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:108
|
|
|
142.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:125
|
|
|
143.
|
|
|
Found and replaced %d occurrence
|
|
|
|
Found and replaced %d occurrences
|
|
|
|
|
འབྱུང་བ་%d ཐོབ་སྟེ་ ཚབ་བཙུགས་ཡོད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-search.c:105
|
|
|
144.
|
|
|
Found and replaced one occurrence
|
|
|
|
|
འབྱུང་བ་གཅིག་ཐོབ་སྟེ་ ཚབ་བཙུགས་ཡོད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-search.c:114
|
