|
|
110.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:146
|
|
|
111.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:128
|
|
|
112.
|
|
|
Run gedit in the background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-command-line.c:310
|
|
|
113.
|
|
|
Run gedit in standalone mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:135
|
|
|
114.
|
|
|
[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:158
|
|
|
115.
|
|
|
- Edit text files
|
|
|
|
|
ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་ཚིག་ཡིག་(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:702
|
|
|
116.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
|
|
|
117.
|
|
|
Loading file '%s'…
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་"%s"མངོན་གསལ་འབད་དོ་...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
| In upstream: |
|
ཡིག་སྣོད་'%s'མངོན་གསལ་འབད་དོ་...
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:261
|
|
|
118.
|
|
|
Loading %d file…
|
|
|
|
Loading %d files…
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་%dམངོན་གསལ་འབད་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:263
|
|
|
119.
|
|
|
Open Files
|
|
|
Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:442
|
