|
69.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
Ffont y Corff ar gyfer Argraffu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
70.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
Penodi'r ffont i'w ddefnyddio ar gyfer corff dogfennau wrth argraffu.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
71.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
Ffont Bennawd ar gyfer Argraffu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
72.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
Penodi'r ffont i'w ddefnyddio ar gyfer penawdau tudalennau wrth argraffu dogfen. Mae hyn ond yn berthnasol os yw'r opsiwn "Argraffu Pennawd" wedi ei ddewis.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
73.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
Ffont Rhifau Llinell ar gyfer Argraffu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
74.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
Penodi'r ffont i'w ddefnyddio ar gyfer rhifau llinellau wrth argraffu dogfennau. Mae hyn ond yn berthnasol os nad yw'r opsiwn "Argraffu Rhifau Llinellau" yn sero.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
75.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
76.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
|
|
77.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
Amgodiad a ddangosir yn y ddewislen
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
78.
|
|
|
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
|