Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
600609 of 748 results
600.
File Browser Root Directory
Kořenová složka prohlížeče souborů
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:10
601.
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
Kořenová složka prohlížeče souborů, která bude použita, když se načítá zásuvný modulu prohlížeče souborů a onload/tree_view je ZAPNUTO.
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
602.
File Browser Virtual Root Directory
Virtuální kořenová složka prohlížeče souborů
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:15
603.
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
Virtuální kořenová složka prohlížeče souborů, která bude použita, když se načítá zásuvný modul prohlížeče souborů a onload/tree_view je ZAPNUTO. Virtuální kořen musí být vždy pod skutečným kořenem.
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:16
604.
Enable Restore of Remote Locations
Povolit obnovu vzdálených umístění
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:20
605.
Sets whether to enable restoring of remote locations.
Nastavuje, zda je povolena obnova vzdálených umístění.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:21
606.
Set Location to First Document
Nastavit umístění na první dokument
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:25
607.
If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Nautilus, etc.)
Pokud je ZAPNUTO a prohlížeč souborů zatím nebyl použit, zobrazí prohlížeč souborů složku prvního otevřeného dokumentu. (Takto to obecně platí pro otevírání dokumentů z příkazové řádky nebo aplikace Nautilus apod.)
Translated by Marv-CZ
Located in ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:10
608.
File Browser Filter Mode
Filtrační režim prohlížeče souborů
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:30
609.
This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hide-hidden (filter hidden files) and hide-binary (filter binary files).
Tato hodnota určuje, které soubory budou vyfiltrovány z prohlížeče souborů. Platné hodnoty jsou: none (nic nevyfiltruje), hide-hidden (vyfiltruje skryté soubory), hide-binary (vyfiltruje binární soubory).
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:31
600609 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Michal Charvát, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr R., Roman, Vojtěch Trefný.