Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2736 of 748 results
27.
Insert spaces
Vkládat mezery
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
28.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Zda má gedit vkládat mezery místo tabulátorů.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
29.
Automatic indent
Automatické odsazování
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
30.
Whether gedit should enable automatic indentation.
Zda má gedit zapnout automatické odsazování.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
31.
Display Line Numbers
Zobrazovat čísla řádků
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
32.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Zda má gedit zobrazovat v editační oblasti čísla řádků.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
33.
Highlight Current Line
Zvýrazňovat aktuální řádek
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
34.
Whether gedit should highlight the current line.
Zda má gedit zvýrazňovat aktuální řádek.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
35.
Highlight Matching Brackets
Zvýrazňovat odpovídající závorky
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
36.
Whether gedit should highlight matching brackets.
Zda má gedit zvýrazňovat odpovídající závorky.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
2736 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Michal Charvát, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr R., Roman, Vojtěch Trefný.