Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 748 results
1.
gedit
gedit
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-25
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
Metin Muharriri
Translated by Reşat SABIQ on 2012-03-27
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
Metin dosyelerini tahrir et
Translated by Reşat SABIQ on 2012-03-27
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Plaintext;Write;
Tüzmetin;Yaz;
Translated by Reşat SABIQ on 2012-04-29
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
Yañı bir Pencere Aç
Translated by Reşat SABIQ on 2012-03-27
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
Yañı Bir Vesiqa Aç
Translated by Reşat SABIQ on 2012-03-27
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan
Translated by Reşat SABIQ on 2012-03-27
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazıtipi yerine gedit'e belirtilen yazıtipininkullanılması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazıtipi yerine "Editor Font" seçeneğinde belirlenmiş olan yazıtipi kullanılır.
Translated by Reşat SABIQ on 2009-03-30
tr
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
Muharrir Hurufatı
Translated by Reşat SABIQ on 2012-03-27
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece "Use Default Font" seçeneği kapalı ise etki gösterir.
Translated by Reşat SABIQ on 2009-03-30
tr
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.