Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 748 results
1.
gedit
gedit
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2009-06-29
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
Uređivač teksta
Translated by Samir Ribić on 2010-01-30
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-31
In upstream:
Tekst editor
Suggested by Kenan Hadžiavdić on 2008-01-15
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
Izmijeni tekstualne datoteke
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Plaintext;Write;
Tekst;Pisanje;
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-08
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
Otvori novi prozor
Translated by Samir Ribić on 2012-03-08
Reviewed by Samir Ribić on 2014-10-19
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
Otvori novi dokument
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-08
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
Koristi uobičajeni font
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Da li koristiti standardni sistemski font za uređivanje teksta umjesto fonta specifičnog za gedit. Ako je ova opcija isključena, onda čije se font imenovan u "Font editora" koristiti umjesto sistemskog fonta.
Translated by Samir Ribić on 2015-11-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
Font uređivača
Translated by Eldar Granulo on 2013-12-21
Reviewed by Samir Ribić on 2014-10-19
In upstream:
Font editora
Suggested by Kenan Hadžiavdić on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Vlastiti font koji će se koristiti u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija "Usi Default Font" isključena.
Translated by Samir Ribić on 2015-11-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bego, C3r4, Demir Tokalić, Eldar Granulo, Emir, Kenan Hadžiavdić, Nedim Muminović, Nihad Keserovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Semir Hodzic, hernad-b-out-ba.