Ubuntu
gedit package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
741 → 748 of 748 results First • • Next • Last
741.
Selected Format
নির্বাচিত বিন্যাস
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
742.
The selected format used when inserting the date/time.
তিথি/সময় সন্নিবেশ করার সময় ব্যবহৃত নির্বাচিত বিন্যাস।
Translated by Akarshan Biswas
Suggestions:
যখন তারিখ/সময় সন্নিবেশিত হয় তখন নির্বাচিত বিন্যাস ব্যবহৃত হয়।
Bengali gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Zenat Rahnuma
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
743.
Custom Format
স্বনির্বাচিত বিন্যাস
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
স্বনির্ধারিত বিন্যাস
Bengali gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Zenat Rahnuma
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
744.
The custom format used when inserting the date/time.
তিথি/সময় সন্নিবেশ করার সময় ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত বিন্যাস।
Translated by Akarshan Biswas
Suggestions:
যখন তারিখ/সময় সন্নিবেশিত হয় তখন স্বনির্ধারিত বিন্যাস ব্যবহৃত হয়।
Bengali gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Zenat Rahnuma
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
745.
Insert Date/Time
তিথি/সময় সন্নিবেশ করুন
Translated by Akarshan Biswas
Suggestions:
তারিখ/সময় সন্নিবেশ করুন
Bengali gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
746.
Inserts current date and time at the cursor position.
কার্সারের অবস্থানে বর্তমান তিথি ও সময় সন্নিবেশ করে।
Translated by Akarshan Biswas
Suggestions:
কার্সারের অবস্থানে বর্তমান তারিখ ও সময় সন্নিবেশ করে।
Bengali gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
747.
Zeitgeist dataprovider
Zeitgeist dataprovider
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
Zeitgeist ডাটা প্রদানকারী
Bengali gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Zenat Rahnuma
Located in ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
748.
Logs access and leave event for documents used with gedit
gedit-র সাথে ব্যবহৃত ডকুমেন্টের জন্য ব্যবহার ও প্রস্থান সংক্রান্ত ইভেন্টের লগ সংরক্ষণ করা হয়
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
জিএডিট-এ ব্যবহৃত ডকুমেন্টসের জন্য প্রবেশাধিকার এবং ইভেন্ট ত্যাগ লগ করা হবে
Bengali gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Jamal Uddin
Located in ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:2
741 → 748 of 748 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akarshan Biswas, Ubuntu Archive Auto-Sync.