Translations by Maruf Ovee
Maruf Ovee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 655. |
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
|
|
| 2009-09-07 |
এক্সপোর্ট করার জন্য চিহ্নিত বস্তুর মধ্যে নির্বাচিত <b>সিস্টেম</b> স্নিপেট অন্তর্ভুক্ত করতে কি ইচ্ছুক?
|
|
| 664. |
_Snippets:
|
|
| 2009-09-07 |
স্নিপেট: (_S)
|
|
| 672. |
_Tab trigger:
|
|
| 2009-09-07 |
Tab ট্রিগার:(_T)
|
|
| 673. |
S_hortcut key:
|
|
| 2009-09-07 |
শর্টকাট-কী: (_h)
|
|
| 674. |
Shortcut key with which the snippet is activated
|
|
| 2009-09-07 |
স্নিপেট সক্রিয় করতে ব্যবহৃত শর্টকাট-কী
|
|
| 676. |
Manage _Snippets...
|
|
| 2009-09-07 |
স্নিপেট পরিচালনা...(_S)
|
|
| 679. |
Sort the current document or selection
|
|
| 2009-09-07 |
বর্তমান নথি অথবা নির্বাচিত অংশ ক্রমানুযায়ী বিন্যাস করুন।
|
|
| 684. |
_Ignore case
|
|
| 2009-09-07 |
অক্ষরের ছাঁদ অগ্রাহ্য করা হবে (_I)
|
|
| 687. |
Sorts a document or selected text.
|
|
| 2009-09-07 |
নথি অথবা নির্বাচিত অংশের তথ্য ক্রমানুযায়ী বিন্যাস করে।
|
|
| 690. |
_Ignore All
|
|
| 2009-09-07 |
সব অগ্রাহ্য করা হবে (_I)
|
|
| 697. |
%s (%s)
|
|
| 2009-09-07 |
%1$s (%2$s)
|
|
| 699. |
Default
|
|
| 2009-09-07 |
ডিফল্ট
|
|
| 705. |
Set the language of the current document
|
|
| 2009-09-07 |
বর্তমান নথিতে ব্যবহৃত ভাষা নির্ধারণ করুন
|
|
| 707. |
Automatically spell-check the current document
|
|
| 2009-09-07 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে বর্তমান নথির বানান পরীক্ষা করা হবে
|
|
| 708. |
The document is empty.
|
|
| 2009-09-07 |
নথিটি ফাঁকা।
|
|
| 710. |
Select the _language of the current document.
|
|
| 2009-09-07 |
বর্তমান নথির ভাষা নির্বাচন করুন (_l)
|
|
| 719. |
Ignore _All
|
|
| 2009-09-07 |
সব অগ্রাহ্য করুন (_A)
|
|
| 720. |
Change A_ll
|
|
| 2009-09-07 |
সব পরিবর্তন করুন (_l)
|
|
| 726. |
Checks the spelling of the current document.
|
|
| 2009-09-07 |
বর্তমান নথির মধ্যে বানান পরীক্ষা করুন।
|
|
