Ubuntu
gedit package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
99 → 108 of 748 results First • • • Last
99.
Docum_ents with unsaved changes:
Qeyd _edilməmiş dəyişiklikləri olan sənədlər:
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:538
100.
S_elect the documents you want to save:
Qeyd etmək istədiyiniz sənədləri _seçin:
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
101.
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
Qeyd etməsəniz, bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
102.
%s: invalid encoding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naməlum kodlama: %s.
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../gedit/gedit-command-line.c:232
103.
Show the application's version
Proqramın versiyasını göstər
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../gedit/gedit-app.c:110
104.
Display list of possible values for the encoding option
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:100
105.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Bu faylı əmr sətirindən açmaq üçün işlədiləcək hərf kodlamasını seçin
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in gedit/gedit-app.c:107
106.
ENCODING
KODLAŞDIRMA
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in gedit/gedit-app.c:108
107.
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
gedit-in var olan nüsxəsində yeni ən-üst pəncərə yarat
Translated and reviewed by Rashid Aliyev
Located in gedit/gedit-app.c:114
108.
Create a new document in an existing instance of gedit
Mövcud Gedit pəncərəsində yeni bir sənəd yarat
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in gedit/gedit-app.c:121
99 → 108 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Emin Mastizada, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov, Rashid Aliyev.