|
|
91.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son saat ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:364
|
|
|
92.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son bir saat %d dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
Qeyd etməsəniz, son bir saat və %d dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son bir saat və %d dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
Qeyd etməsəniz, son bir saat və %d dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:370
|
|
|
93.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son %d saat ərzində edilmiş bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son %d saat ərzində edilmiş bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:385
|
|
|
94.
|
|
|
Changes to document "%s" will be permanently lost.
|
|
|
|
|
%s sənədinə edilmiş dəyişikliklər həmişəlik itəcək.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:479
|
|
|
95.
|
|
|
Save changes to document "%s" before closing?
|
|
|
|
|
Bağlamadan öncə %s sənədinə edilmiş dəyişikliklər yadda saxlanılsın?
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
|
|
|
96.
|
|
|
Saving has been disabled by the system administrator.
|
|
|
|
|
Yadda saxlama sistem idarəedicisi tərəfindən ləğv edilib.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:438
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
97.
|
|
|
Changes to %d document will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes to %d documents will be permanently lost.
|
|
|
|
|
%d sənədə edilmiş dəyişikliklər həmişəlik itəcək.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
%d sənədə edilmiş dəyişikliklər həmişəlik itəcək.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:504
|
|
|
98.
|
|
|
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
|
Qeyd edilməmiş dəyişiklikləri olan %d sənəd mövcuddur. Bağlamadan əvvəl dəyişikliklər qeyd edilsin?
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Qeyd edilməmiş dəyişiklikləri olan %d sənəd mövcuddur. Bağlamadan əvvəl dəyişikliklər qeyd edilsin?
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
|
|
|
99.
|
|
|
Docum_ents with unsaved changes:
|
|
|
|
|
Qeyd _edilməmiş dəyişiklikləri olan sənədlər:
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:538
|
|
|
100.
|
|
|
S_elect the documents you want to save:
|
|
|
|
|
Qeyd etmək istədiyiniz sənədləri _seçin:
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
|
