|
|
84.
|
|
|
_Cancel Logout
|
|
|
|
|
Çıxışı _Ləğv Et
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:145
|
|
|
85.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
_Qeyd etmədən bağla
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
|
|
|
86.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Sual
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:155
|
|
|
87.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son %ld saniyə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son %ld saniyə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
|
|
|
88.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:333
|
|
|
89.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son bir dəqiqə və %ld saniyə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son bir dəqiqə və %ld saniyə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:339
|
|
|
90.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son %ld dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son %ld dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:349
|
|
|
91.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son saat ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:364
|
|
|
92.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son bir saat %d dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
Qeyd etməsəniz, son bir saat və %d dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son bir saat və %d dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
Qeyd etməsəniz, son bir saat və %d dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:370
|
|
|
93.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son %d saat ərzində edilmiş bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Qeyd etməsəniz, son %d saat ərzində edilmiş bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:385
|
