|
|
141.
|
|
|
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Gedit GNOME Masaüstü üçün kiçik və istifadəsi asan olan bir mətn redaktorudur
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Gedit Gnome üçün kiçik və istifadəsi asan olan bir editordur
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:108
|
|
|
142.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:125
|
|
|
143.
|
|
|
Found and replaced %d occurrence
|
|
|
|
Found and replaced %d occurrences
|
|
|
|
|
%d dəfə təsadüf olundu və əvəz olundu
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
%d dəfə təsadüf olundu və əvəz olundu
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-search.c:105
|
|
|
144.
|
|
|
Found and replaced one occurrence
|
|
|
|
|
Bir dəfə təsadüf olundu və əvəz olundu
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-search.c:114
|
|
|
145.
|
|
|
"%s" not found
|
|
|
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
|
|
|
|
|
"%s" tapılmadı
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-search.c:142
|
|
|
146.
|
|
|
Untitled Document %d
|
|
|
|
|
Baçlıqsız Sənəd %d
|
|
Translated and reviewed by
Rashid Aliyev
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
|
|
|
147.
|
|
|
Read-Only
|
|
|
|
|
Yalnız oxuma
|
|
Translated and reviewed by
Rashid Aliyev
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151
gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
|
|
|
148.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
Sənədlər
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
|
|
|
149.
|
|
|
Unicode
|
|
|
|
|
Yunikod
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184
../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188
../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192
../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
|
|
|
150.
|
|
|
Western
|
|
|
|
|
Qərb dilləri
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179
../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
|
