|
|
130.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Fərqli Saxla
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
Fərqli Qeyd Et
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:846
|
|
|
131.
|
|
|
Reverting the document '%s'…
|
|
|
|
|
'%s' sənədi əvvəlki vəziyyətinə qaytarılır...
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:1429
|
|
|
132.
|
|
|
Revert unsaved changes to document '%s'?
|
|
|
|
|
'%s' sənədinə qeydedilməmiş dəyişikliklər geri qaytarılsınmı?
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:1476
|
|
|
133.
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Sənəddə son %ld saniyə içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Sənəddə son %ld saniyə içində aparılan dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Sənəddə son %ld saniyə içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Sənəddə son %ld saniyə içində aparılan dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1468
|
|
|
134.
|
|
|
Changes made to the document in the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Sənəddə son dəqiqə içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Sənəddə son dəqiqə içində aparılan dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1477
|
|
|
135.
|
|
|
Changes made to the document in the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Sənəddə son dəqiqə və %ld saniyə içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Sənəddə son dəqiqə və %ld saniyə içində aparılan dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Sənəddə son dəqiqə və %ld saniyə içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Sənəddə son dəqiqə və %ld saniyə içində aparılan dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1483
|
|
|
136.
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Sənəddə son %ld dəqiqə içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Sənəddə son %ld dəqiqə içində aparılan dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Sənəddə son %ld dəqiqə içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Sənəddə son %ld dəqiqə içində aparılan dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1493
|
|
|
137.
|
|
|
Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Sənədə son saat içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1508
|
|
|
138.
|
|
|
Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Sənədə son saat və %d dəqiqə içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Sənəddə son saat və %d dəqiqə içində aparılan dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Sənədə son saat və %d dəqiqə içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Sənəddə son saat və %d dəqiqə içində aparılan dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1514
|
|
|
139.
|
|
|
Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Sənədə son %d saat ərzində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Sənədə son %d saat içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1529
|
