Translations by xa
xa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 143. |
Found and replaced %d occurrence
Found and replaced %d occurrences
|
|
| 2007-03-25 |
Atopades y reemplazades %d ocurrencies
|
|
| 2007-03-25 |
Atopades y reemplazades %d ocurrencies
|
|
| 144. |
Found and replaced one occurrence
|
|
| 2007-03-25 |
Atopada y reemplazada una ocurrencia
|
|
| 2007-03-25 |
Atopada y reemplazada una ocurrencia
|
|
| 148. |
Documents
|
|
| 2007-03-25 |
Documentos
|
|
| 149. |
Unicode
|
|
| 2007-03-25 |
Unicode
|
|
| 150. |
Western
|
|
| 2007-03-25 |
Occidental
|
|
| 151. |
Central European
|
|
| 2007-03-25 |
Centroeuropéu
|
|
| 152. |
South European
|
|
| 2007-03-25 |
Sureuropéu
|
|
| 153. |
Baltic
|
|
| 2007-03-25 |
Bálticu
|
|
| 154. |
Cyrillic
|
|
| 2007-03-25 |
Cirílicu
|
|
| 155. |
Arabic
|
|
| 2007-03-25 |
Árabe
|
|
| 156. |
Greek
|
|
| 2007-03-25 |
Griegu
|
|
| 157. |
Hebrew Visual
|
|
| 2007-03-25 |
Hebréu Visual
|
|
| 158. |
Turkish
|
|
| 2007-03-25 |
Turcu
|
|
| 159. |
Nordic
|
|
| 2007-03-25 |
Nórdicu
|
|
| 160. |
Celtic
|
|
| 2007-03-25 |
Célticu
|
|
| 161. |
Romanian
|
|
| 2007-03-25 |
Rumanu
|
|
| 162. |
Armenian
|
|
| 2007-03-25 |
Armeniu
|
|
| 163. |
Chinese Traditional
|
|
| 2007-03-25 |
Chinu Tradicional
|
|
| 164. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2007-03-25 |
Cirílicu/Rusu
|
|
| 165. |
Japanese
|
|
| 2007-03-25 |
Xaponés
|
|
| 166. |
Korean
|
|
| 2007-03-25 |
Coreanu
|
|
| 167. |
Chinese Simplified
|
|
| 2007-03-25 |
Chinu Simplificáu
|
|
| 168. |
Georgian
|
|
| 2007-03-25 |
Xeorxianu
|
|
| 169. |
Hebrew
|
|
| 2007-03-25 |
Hebréu
|
|
| 170. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2007-03-25 |
Cirílicu/Ucranianu
|
|
| 171. |
Vietnamese
|
|
| 2007-03-25 |
Vietnamita
|
|
| 172. |
Thai
|
|
| 2007-03-25 |
Tai
|
|
| 173. |
Unknown
|
|
| 2007-03-25 |
Desconocíu
|
|
| 178. |
_Description
|
|
| 2007-03-25 |
_Descripción
|
|
| 179. |
_Encoding
|
|
| 2007-03-25 |
_Codificación
|
|
| 181. |
A_vailable encodings:
|
|
| 2007-03-25 |
Codificaciones afa_yadices:
|
|
| 183. |
All Files
|
|
| 2007-03-25 |
Tolos Ficheros
|
|
| 241. |
Could not save the file %s.
|
|
| 2007-03-25 |
Nun pudo guardar el ficheru %s.
|
|
| 244. |
Do you want to reload the file?
|
|
| 2007-03-25 |
Cosa que quier restolar
|
|
| 245. |
_Reload
|
|
| 2007-03-25 |
_Reemplazar
|
|
| 248. |
_Move to New Window
|
|
| 2007-03-25 |
_Mover a Ventana Nueva
|
|
| 249. |
Save _As...
|
|
| 2007-03-25 |
Guard_ar Como...
|
|
| 250. |
_Print...
|
|
| 2007-03-25 |
Im_prentar...
|
|
| 251. |
Empty
|
|
| 2007-03-25 |
Vacíu
|
|
| 252. |
Hide panel
|
|
| 2007-03-25 |
Esconder panel
|
|
| 261. |
gedit Preferences
|
|
| 2007-03-25 |
Preferencies gedit
|
|
| 262. |
Preferences
|
|
| 2007-03-25 |
Preferencies
|
|
| 271. |
View
|
|
| 2007-03-25 |
Ver
|
|
| 279. |
_minutes
|
|
| 2007-03-25 |
_minutos
|
|
| 280. |
Editor
|
|
| 2007-03-25 |
Editor
|
|
| 282. |
Editor _font:
|
|
| 2007-03-25 |
_Fonte del editor:
|
|
| 283. |
Pick the editor font
|
|
| 2007-03-25 |
Escueya la fonte del editor
|
|
| 289. |
Font & Colors
|
|
| 2007-03-25 |
Fontes y Colores
|
|
