Ubuntu
gedit package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
346 → 355 of 748 results First • • • Last
346.
Unicode (UTF-8)
يونيكود (UTF-8)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gedit/gedit-tab.c:1947
347.
Name:
الاسم:
Translated by Khaled Hosny
Located in gedit/gedit-tab.c:1535
348.
MIME Type:
نوع MIME:
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in gedit/gedit-tab.c:1536
349.
Encoding:
الترميز:
Translated by Khaled Hosny
Located in gedit/gedit-tab.c:1537
350.
Close document
أغلق المستند
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gedit/gedit-tab-label.c:279
351.
_File
_ملف
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:88
352.
_Edit
ت_حرير
Translated by Khaled Hosny
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:176
353.
_View
_عرض
Translated by Khaled Hosny
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
354.
_Search
ب_حث
Translated by Khaled Hosny
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:269
355.
_Tools
أد_وات
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:314 gedit/resources/gtk/menus.ui:97 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:93
346 → 355 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Basheer, Ahmed Shams, Anas Emad, Ashraf Mohammed, Bilel Chebbour, Djihed, Gamal+, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib, Osama Khalid, Sohaib Afifi, alinasser, amaiko, batata9999, yaser.