Ubuntu
gdb package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gdb”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 121 results First • • • Last
997.
Command "%s" is built-in.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cli/cli-script.c:1530 cli/cli-script.c:1597
1049.
Mismatched .eb symbol ignored starting at symnum %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in coffread.c:1135 xcoffread.c:199
1051.
thumb symbol %s, class 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in coffread.c:1223
1056.
vasprintf call failed
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gdbsupport/common-utils.c:57
1062.
Max number of complaints about incorrect symbols is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Número máximo de denuncias sobre símbolos incorrectos es %s.
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in complaints.c:136
1064.
Show max number of complaints about incorrect symbols.
Muestre número máximo de denuncias sobre símbolos incorrectos.
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in complaints.c:194
1115.
Deprecated placeholder for removed functionality.
(no translation yet)
Located in cp-namespace.c:1098
1369.
Could not find thread id from THREAD = 0x%lx
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in dec-thread.c:703
1423.
Asked for position %d of stack, stack only has %d elements on it.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in dwarf2expr.c:170 dwarf2expr.c:270
1438.
Not enough elements for DW_OP_rot. Need 3, have %d.
(no translation yet)
Located in dwarf2expr.c:954
11 → 20 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Amin Contreras, Andres Moreno, Andres Rodriguez, Benja_From_HelL, Bárbara Jiménez, Carlos J. Hernández, Chema Polo, Daniel Orlando Castillo Casanva, Dante Díaz, Diego Tejera, Eduardo Retamales, EdwinCartagenaH, Elisa Xitlali, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Facundo M. de la Cruz, Felipe Lerena, Fifthtoe, Flako, Gabriel Retik, Gonzalo Testa, Iain Johnston, J. Cappelletto, JCenteno, JM Rivas, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus Gamio, Jesus Loroima, Jorge Juan, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Jose Rostagno, Juan Carlos Arevalo, Juan Dominguez, Juan Pablo, Marcelo Magaña Silva, Marcelo Poli, Mario Carrion, Marisniulkis Lescaille Cos, Marlon Cisternas Milla, Martin Albisetti, Mauricio Peñaloza S., Michael Loeffel, Monkey, Nacho Perea, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Puppo, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Rodribuntu, Rodrigo Lledó, gnuckx, jaredbetis, pablo_g, psamuel, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.