Ubuntu
gconf package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

16 → 25 of 497 results First • • • Last
16.
Usage: %s <dir>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s <디렉터리>
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:101
17.
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
사용법: %s <디렉터리>
다음과 같은 마크업 백엔드 파일 시스템을:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
다음과 같이 합칩니다:
dir/%%gconf-tree.xml
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:107
18.
Unloading text markup backend module.
텍스트 마크업 백엔드 모듈을 해제합니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../backends/markup-backend.c:163
19.
Couldn't find the XML root directory in the address `%s'
주소 `%2s'의 XML 루트 디렉터리를 찾을 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
20.
Could not make directory `%s': %s
`%s'디렉터리를 만들 수가 없습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
21.
Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s"
주소 `%s'의 XML 루트 디렉터리에서 읽거나 XML 루트 디렉터리를 쓸 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
22.
Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o
루트 디렉터리 %s에 있는 XML 소스의 디렉터리/파일 권한이: %o/%o
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/markup-backend.c:403 ../backends/xml-backend.c:454
23.
Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
디렉터리 제거 작업은 더 이상 지원하지 않습니다. 디렉터리 내의 모든 값을 삭제하면 됩니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
24.
Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
잠금을 지울 때, %s에 대한 잠금 디렉터리를 열 수 없습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
25.
Could not remove file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' 파일을 제거할 수 없습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
16 → 25 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Leon Gwon.