|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
다음 필터를 사용해 항목을 찾는 중입니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
LDAP 서버에 질의하는데 오류가 발생했습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
다음 필터를 사용해 %d 개 항목을 얻었습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 디렉터리를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|
|
15.
|
|
|
Error saving GConf tree to ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GConf 트리를 ' %s '에 저장하는데 오류가 발생했습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:75
|
|
16.
|
|
|
Usage: %s <dir>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: %s <디렉터리>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:101
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: %s <디렉터리>
다음과 같은 마크업 백엔드 파일 시스템을:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
다음과 같이 합칩니다:
dir/%%gconf-tree.xml
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:107
|
|
18.
|
|
|
Unloading text markup backend module.
|
|
|
|
텍스트 마크업 백엔드 모듈을 해제합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:163
|
|
19.
|
|
|
Couldn't find the XML root directory in the address `%s '
|
|
|
|
주소 `%2s '의 XML 루트 디렉터리를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
|
|
20.
|
|
|
Could not make directory `%s ': %s
|
|
|
|
`%s '디렉터리를 만들 수가 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
|