Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1019 of 433 results
10.
Absolute Value
Accessible name for the absolute value button
Mutlak Değer
Translated by Erdem Öztürk
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
11.
Exponent
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
Üs
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:22 ../data/buttons-basic.ui.h:4 ../data/buttons-financial.ui.h:98 ../data/buttons-programming.ui.h:26
12.
Store
Accessible name for the store value button
Sakla
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
13.
Compounding Term
Title of Compounding Term dialog
Tooltip for the compounding term button
Bir dönem için bir varlığın doğrusal amortisman hesaplar. Amortisman doğrusal yöntem bir varlığın faydalı ömrü üzerinden eşit depreciable maliyet böler. Yararlı yaşam süreleri olan üzerinde bir varlıktır numarası, genellikle yıl, bir değer kaybetmiştir.
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:2 ../src/math-buttons.c:246
14.
C_alculate
Payment Period Dialog: Button to calculate result
_Hesapla
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:4
15.
Present _Value:
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
Bugünki _Değer:
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:6
16.
Periodic Interest _Rate:
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
Dönemsel Faiz _Oranı:
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:8
17.
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
Compounding Term Dialog: Description of calculation
Bir yatırımın bugünkü değerini bir gelecek değere, bileşik dönem başına sabit bir faiz oranı ile artırmak için gerekli bileşik dönem sayısını hesaplar.
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:10
18.
_Future Value:
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
_Gelecek Değer:
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:12
19.
Double-Declining Depreciation
Title of Double-Declining Depreciation dialog
Çift Azalan Amortisman
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:14
1019 of 433 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Burak Yucesoy, Burcin Donmez, Celal ERGÜN, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, G, Mehmet Atif Ergun, Merih AKAR, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, TheMuyu, Translate it, Vecdi Burak Bengi, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, boracasli, can kaçan, kulkke, mehmet, susema, ubuntuki.