Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 019.17  80.831408776% translated  19.168591224% untranslated 83 83 71 71 0 2012-08-04 03:06:17 UTC 2012-08-04 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-28 13:57:19 UTC 2012-05-28 Vilson Gjeci
Amharic 096.77  3.23325635104% translated  96.766743649% untranslated 419 419 0 0 2012-08-04 03:03:37 UTC 2012-08-04 Daniel Yacob
Arabic 050.12  49.8845265589% translated  50.1154734411% untranslated 217 217 50 50 0 2012-08-04 02:59:33 UTC 2012-08-04 Usama Akkad
Armenian 060.74  39.2609699769% translated  60.7390300231% untranslated 263 263 0 10 10 2012-08-04 03:08:49 UTC 2012-08-04 Davit Mayilyan
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:06:58 UTC 2012-08-04 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-08-04 03:07:59 UTC 2012-08-04 Xandru
Azerbaijani 095.38  4.61893764434% translated  95.3810623557% untranslated 413 413 0 0 2012-08-04 02:56:39 UTC 2012-08-04 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-08-14 18:45:41 UTC 2012-08-14 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 009.93  90.0692840647% translated  9.93071593533% untranslated 43 43 0 0 2012-01-17 12:38:06 UTC 2012-01-17 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 095.15  4.84988452656% translated  95.1501154734% untranslated 412 412 0 0 2011-01-04 00:32:22 UTC 2011-01-04 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-08-04 03:03:15 UTC 2012-08-04 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-08-04 03:01:28 UTC 2012-08-04 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-08-05 01:30:41 UTC 2012-08-05 André Gondim
Breton 092.84  7.15935334873% translated  92.8406466513% untranslated 402 402 7 7 0 2009-05-03 10:58:09 UTC 2009-05-03 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-17 12:46:42 UTC 2012-01-17 Ivaylo Valkov
Burmese 068.59  31.4087759815% translated  68.5912240185% untranslated 297 297 0 0 2012-08-04 03:06:34 UTC 2012-08-04 Zaw Myo Htet
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:08:51 UTC 2012-08-04 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:04:13 UTC 2012-08-04 Joan Duran
Cebuano 099.08  0.923787528868% translated  99.0762124711% untranslated 429 429 0 0 2010-10-09 05:22:39 UTC 2010-10-09 HarveyCabaguio
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-08-04 03:08:26 UTC 2012-08-04 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 02:57:35 UTC 2012-08-04 朱涛
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:09:47 UTC 2012-08-04 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.69  99.3071593533% translated  0.692840646651% untranslated 3 3 3 3 14 14 2012-04-17 22:43:56 UTC 2012-04-17 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-17 12:52:38 UTC 2012-01-17 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 02:57:17 UTC 2012-08-04 TLE
Dari Persian 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 432 432 0 0 2009-11-17 19:32:59 UTC 2009-11-17
Divehi 098.61  1.3856812933% translated  98.6143187067% untranslated 427 427 0 0 2009-05-25 11:54:09 UTC 2009-05-25 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2012-08-04 03:12:48 UTC 2012-08-04 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 092.38  7.62124711316% translated  92.3787528868% untranslated 400 400 0 0 2012-08-04 03:01:47 UTC 2012-08-04 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-18 03:58:07 UTC 2012-01-18 Joel Pickett
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-07 13:09:29 UTC 2012-02-07 Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:12:53 UTC 2012-08-04 Bruce Cowan
English (United States) 094.69  5.31177829099% translated  94.688221709% untranslated 410 410 0 1 1 2012-08-04 03:08:30 UTC 2012-08-04 David Lodge
English shaw 057.74  42.2632794457% translated  57.7367205543% untranslated 250 250 0 0 2012-08-04 02:57:13 UTC 2012-08-04 Thomas Thurman
Esperanto 001.39  98.6143187067% translated  1.3856812933% untranslated 6 6 0 14 14 2012-04-19 17:44:43 UTC 2012-04-19 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-17 12:43:16 UTC 2012-01-17 Urmo Kõiv
Finnish 002.54  97.4595842956% translated  2.54041570439% untranslated 11 11 0 2 2 2012-03-27 09:15:47 UTC 2012-03-27 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-17 12:38:16 UTC 2012-01-17 bruno
Gaelic; Scottish 002.08  97.92147806% translated  2.07852193995% untranslated 9 9 0 0 2014-04-10 14:54:24 UTC 2014-04-10
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-08-04 02:57:51 UTC 2012-08-04 Fran Diéguez
Georgian 094.23  5.77367205543% translated  94.2263279446% untranslated 408 408 0 0 2012-08-04 02:56:54 UTC 2012-08-04 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 41 41 2012-08-06 12:52:22 UTC 2012-08-06 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:08:23 UTC 2012-08-04 Michael Kotsarinis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-22 21:52:57 UTC 2012-03-22 Sebastien Bacher
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-08-04 03:06:37 UTC 2012-08-04 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-22 21:47:53 UTC 2012-03-22 Sebastien Bacher
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-17 12:43:01 UTC 2012-01-17 Sebastien Bacher
Icelandic 098.61  1.3856812933% translated  98.6143187067% untranslated 427 427 0 0 2008-05-12 23:24:09 UTC 2008-05-12 Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-01-17 12:52:24 UTC 2012-01-17 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0
Irish 094.69  5.31177829099% translated  94.688221709% untranslated 410 410 0 0 2011-01-04 01:56:33 UTC 2011-01-04 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-01-17 12:37:05 UTC 2012-01-17 Claudio Arseni
Japanese 009.70  90.3002309469% translated  9.69976905312% untranslated 42 42 0 8 8 2012-08-04 02:58:35 UTC 2012-08-04 Takayuki KUSANO
Javanese 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 432 432 0 0 2009-03-24 17:41:34 UTC 2009-03-24 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 10 10 109 109 2012-08-04 03:06:22 UTC 2012-08-04 Sebastien Bacher
Kazakh 085.45  14.5496535797% translated  85.4503464203% untranslated 370 370 0 0 2010-09-28 08:30:50 UTC 2010-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-05 02:44:35 UTC 2012-04-05 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 098.38  1.61662817552% translated  98.3833718245% untranslated 426 426 0 0 2012-08-04 02:58:56 UTC 2012-08-04 Steve Murphy
Kirghiz 066.28  33.7182448037% translated  66.2817551963% untranslated 287 287 0 0 2013-02-17 10:29:01 UTC 2013-02-17 SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-17 12:48:33 UTC 2012-01-17 Changwoo Ryu
Kurdish 097.69  2.30946882217% translated  97.6905311778% untranslated 423 423 0 0 2011-01-25 06:22:11 UTC 2011-01-25 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0
Lao 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 432 432 8 8 0 2010-11-11 00:17:40 UTC 2010-11-11
Latvian 000.00  100.0% translated 0 31 31 0 2012-08-04 02:58:54 UTC 2012-08-04 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 02:58:23 UTC 2012-08-04 aurisc4
Lojban 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 432 432 0 0 2006-02-02 12:03:40 UTC 2006-02-02
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-17 12:38:18 UTC 2012-01-17 Sebastien Bacher
Maithili 093.76  6.23556581986% translated  93.7644341801% untranslated 406 406 0 0 2011-01-04 01:17:17 UTC 2011-01-04 Sangeeta Kumari
Malagasy 094.23  5.77367205543% translated  94.2263279446% untranslated 408 408 0 0 2012-08-04 03:06:47 UTC 2012-08-04 Fano Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:05:00 UTC 2012-08-04 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.69  99.3071593533% translated  0.692840646651% untranslated 3 3 0 0 2012-08-04 03:13:17 UTC 2012-08-04 Anish A
Marathi 000.46  99.5381062356% translated  0.461893764434% untranslated 2 2 0 0 2011-04-12 05:37:49 UTC 2011-04-12 ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
Mari (Meadow) 098.85  1.15473441109% translated  98.8452655889% untranslated 428 428 0 0 2012-12-07 06:35:35 UTC 2012-12-07
Mongolian 094.92  5.08083140878% translated  94.9191685912% untranslated 411 411 3 3 4 4 2012-08-04 03:09:39 UTC 2012-08-04 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 093.53  6.46651270208% translated  93.5334872979% untranslated 405 405 0 0 2012-08-04 02:58:45 UTC 2012-08-04 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 098.38  1.61662817552% translated  98.3833718245% untranslated 426 426 0 0 2013-06-26 21:58:45 UTC 2013-06-26
Norwegian 094.23  5.77367205543% translated  94.2263279446% untranslated 408 408 0 0 2006-07-28 12:49:29 UTC 2006-07-28 boh
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-07 13:18:22 UTC 2012-02-07 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 075.52  24.480369515% translated  75.519630485% untranslated 327 327 0 0 2012-08-04 03:07:21 UTC 2012-08-04 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:07:14 UTC 2012-08-04 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0
Oriya 008.31  91.6859122402% translated  8.31408775982% untranslated 36 36 0 0 2012-08-04 02:59:03 UTC 2012-08-04 Manoj Kumar Giri
Ossetian 098.15  1.84757505774% translated  98.1524249423% untranslated 425 425 0 0 2012-10-08 13:12:26 UTC 2012-10-08 Xwybylty Soslan
Pashto 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 432 432 0 0 2006-09-07 12:19:27 UTC 2006-09-07
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-17 12:31:00 UTC 2012-01-17 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-17 12:48:38 UTC 2012-01-17 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-08-04 02:57:57 UTC 2012-08-04 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:08:00 UTC 2012-08-04 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-08-04 03:12:36 UTC 2012-08-04 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-17 12:46:44 UTC 2012-01-17 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:01:07 UTC 2012-08-04 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:04:41 UTC 2012-08-04 Мирослав Николић
Serbian Latn 093.76  6.23556581986% translated  93.7644341801% untranslated 406 406 0 0 2008-08-24 20:33:18 UTC 2008-08-24 Горан Ракић
Shan 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 432 432 0 0 2012-09-18 04:57:58 UTC 2012-09-18 Launchpad Translations...
Sindhi 092.38  7.62124711316% translated  92.3787528868% untranslated 400 400 0 0 2012-02-19 08:34:11 UTC 2012-02-19 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 039.72  60.2771362587% translated  39.7228637413% untranslated 172 172 2 2 0 2012-08-04 02:54:20 UTC 2012-08-04 Danishka Navin
Slovak 000.23  99.7690531178% translated  0.230946882217% untranslated 1 1 6 6 0 2012-01-17 12:54:29 UTC 2012-01-17 Ondrej Mosnáček
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:09:50 UTC 2012-08-04 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-08-04 02:59:51 UTC 2012-08-04 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 02:59:46 UTC 2012-08-04 Daniel Nylander
Tagalog 099.54  0.461893764434% translated  99.5381062356% untranslated 431 431 40 40 0 2006-10-31 08:50:11 UTC 2006-10-31
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:04:30 UTC 2012-08-04 drtvasudevan
Tatar 099.08  0.923787528868% translated  99.0762124711% untranslated 429 429 1 1 0 2010-12-03 01:59:36 UTC 2010-12-03
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-17 12:33:34 UTC 2012-01-17 Praveen Illa
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-04 03:09:12 UTC 2012-08-04 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 085.91  14.0877598152% translated  85.9122401848% untranslated 372 372 0 0 2011-08-03 16:06:13 UTC 2011-08-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-05-09 20:58:17 UTC 2012-05-09 kulkke
Turkmen 096.54  3.46420323326% translated  96.5357967667% untranslated 418 418 0 0 2012-08-04 03:10:34 UTC 2012-08-04 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2012-08-04 03:07:36 UTC 2012-08-04 Daniel Korostil
Urdu 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 432 432 0 0 2006-05-27 14:47:35 UTC 2006-05-27 Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-08-04 02:57:37 UTC 2012-08-04 Gheyret T.Kenji
Uzbek 097.92  2.07852193995% translated  97.92147806% untranslated 424 424 0 0 2012-01-16 21:31:07 UTC 2012-01-16 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-08-04 02:59:06 UTC 2012-08-04 Clytie Siddall
Welsh 094.00  6.00461893764% translated  93.9953810624% untranslated 407 407 0 0 2012-08-04 03:02:02 UTC 2012-08-04 Rhys Jones
Xhosa 094.00  6.00461893764% translated  93.9953810624% untranslated 407 407 0 0 2012-08-04 03:03:53 UTC 2012-08-04 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated