|
|
14.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
|
계산(_A)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Present _Value:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
|
|
|
|
|
현재 가치(_V):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Periodic Interest _Rate:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
|
|
|
|
|
정기 이율(_R):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
|
Compounding Term Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
각 복리 기간마다 이자율이 고정되어 있을 때, 투자금을 미래 가치로 올리는 데 필요한 복리 기간을 계산합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:10
|
|
|
18.
|
|
|
_Future Value:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
|
미래 가치(_F):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Double-Declining Depreciation
|
|
|
Title of Double-Declining Depreciation dialog
|
|
|
|
|
이중 감가상각
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
이중 감가상각 방법을 이용해 지정한 기간 동안 자산의 감가상각을 계산합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
|
|
21.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
취득 원가(_O):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
주의: 연수합계법에서 사용하는 용어로 사용한다
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
_Life:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
|
|
|
|
|
내용 연수(_L):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
_Period:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
|
|
|
|
|
기간(_P):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:22
|
