|
|
29.
|
|
|
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
제품의 취득 원가와 희망하는 총 이익률에 따라 제품의 판매 가격을 계산합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:34
|
|
|
30.
|
|
|
_Margin:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
|
|
|
|
|
이익(_M):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:36
|
|
|
31.
|
|
|
Periodic Payment
|
|
|
Title of Periodic Payment dialog
Tooltip for the periodic payment button
|
|
|
|
|
정기 상환
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:38 ../src/math-buttons.c:270
|
|
|
32.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
대출의 정기 이자를 계산합니다. 이자는 각 이자 기간의 마지막에 지불합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
|
33.
|
|
|
_Principal:
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
|
|
|
|
|
원금(_P):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:42
|
|
|
34.
|
|
|
_Term:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
|
|
|
|
|
대출 기간(_T):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:44
|
|
|
35.
|
|
|
Present Value
|
|
|
Title of Present Value dialog
Tooltip for the present value button
|
|
|
|
|
현재 가치
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:46 ../src/math-buttons.c:267
|
|
|
36.
|
|
|
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Present Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
일정 기간의 이자 지급 기간만큼 할인한 지급액을 기준으로 투자금의 현재 가치를 계산합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:48
|
|
|
37.
|
|
|
Periodic Interest Rate
|
|
|
Title of Periodic Interest Rate dialog
Tooltip for the periodic interest rate button
|
|
|
|
|
정기 이율
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:50 ../src/math-buttons.c:264
|
|
|
38.
|
|
|
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
정해진 복리 기간 동안 투자금을 미래 가치로 올리는 데 필요한 정기 이자율을 계산합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:52
|
