Translations by Nishio Futoshi
Nishio Futoshi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 171. |
Superscript mode [Ctrl]
|
|
| 2010-09-28 |
上位スクリプトモード [Ctrl]
|
|
| 172. |
Scientific exponent [Ctrl+E]
|
|
| 2010-09-28 |
科学的指数 [Ctrl+E]
|
|
| 177. |
Modulus divide
|
|
| 2010-09-28 |
剰余
|
|
| 178. |
Additional Functions
|
|
| 2010-09-28 |
追加の関数
|
|
| 179. |
Exponent [^ or **]
|
|
| 2010-09-28 |
指数 [^ または **]
|
|
| 180. |
Square [Ctrl+2]
|
|
| 2010-09-28 |
二乗 [Ctrl+2]
|
|
| 182. |
Factorial [!]
|
|
| 2010-09-28 |
階乗 [!]
|
|
| 183. |
Absolute value [|]
|
|
| 2010-09-28 |
絶対値 [|]
|
|
| 184. |
Complex argument
|
|
| 2010-09-28 |
複素数
|
|
| 185. |
Complex conjugate
|
|
| 2010-09-28 |
共役複素数
|
|
| 186. |
Root [Ctrl+R]
|
|
| 2010-09-28 |
平方根 [Ctrl+R]
|
|
| 187. |
Square root [Ctrl+R]
|
|
| 2010-09-28 |
平方根 [Ctrl+R]
|
|
| 188. |
Logarithm
|
|
| 2010-09-28 |
対数
|
|
| 189. |
Natural Logarithm
|
|
| 2010-09-28 |
自然対数
|
|
| 190. |
Sine
|
|
| 2010-09-28 |
正弦の算出
|
|
| 191. |
Cosine
|
|
| 2010-09-28 |
余弦の算出
|
|
| 192. |
Tangent
|
|
| 2010-09-28 |
正接の算出
|
|
| 193. |
Hyperbolic Sine
|
|
| 2010-09-28 |
双曲線正弦の算出
|
|
| 194. |
Hyperbolic Cosine
|
|
| 2010-09-28 |
双曲線余弦の算出
|
|
| 195. |
Hyperbolic Tangent
|
|
| 2010-09-28 |
双曲線正接の算出
|
|
| 196. |
Inverse [Ctrl+I]
|
|
| 2010-09-28 |
逆関数の算出 [Ctrl+I]
|
|
| 197. |
Boolean AND
|
|
| 2010-09-28 |
真偽値の積
|
|
| 198. |
Boolean OR
|
|
| 2010-09-28 |
真偽値の和
|
|
| 199. |
Boolean Exclusive OR
|
|
| 2010-09-28 |
真偽値の排他的論理和
|
|
| 200. |
Boolean NOT
|
|
| 2010-09-28 |
真偽値の否定
|
|
| 201. |
Integer Component
|
|
| 2010-09-28 |
整数部
|
|
| 202. |
Fractional Component
|
|
| 2010-09-28 |
端数
|
|
| 203. |
Real Component
|
|
| 2010-09-28 |
実数部
|
|
| 204. |
Imaginary Component
|
|
| 2010-09-28 |
虚数部
|
|
| 207. |
Truncate
|
|
| 2010-09-28 |
切り捨て
|
|
| 208. |
Start Group [(]
|
|
| 2010-09-28 |
計算するグループの開始 [(]
|
|
| 209. |
End Group [)]
|
|
| 2010-09-28 |
計算するグループの終了 [(]
|
|
| 210. |
Calculate Result
|
|
| 2010-09-28 |
計算結果
|
|
| 211. |
Factorize [Ctrl+F]
|
|
| 2010-09-28 |
因数分解 [Ctrl+F]
|
|
| 212. |
Clear Display [Escape]
|
|
| 2010-09-28 |
表示のクリア [Escape]
|
|
| 213. |
Undo [Ctrl+Z]
|
|
| 2010-09-28 |
元に戻す [Ctrl+Z]
|
|
| 214. |
Double Declining Depreciation
|
|
| 2010-09-28 |
定率法による減価償却費
|
|
| 215. |
Financial Term
|
|
| 2010-09-28 |
財務用語
|
|
| 216. |
Sum of the Years Digits Depreciation
|
|
| 2010-09-28 |
級数法による減価償却費
|
|
| 217. |
Straight Line Depreciation
|
|
| 2010-09-28 |
定額法による減価償却費
|
|
| 218. |
Binary
|
|
| 2010-09-28 |
2進数
|
|
| 219. |
Octal
|
|
| 2010-09-28 |
8進数
|
|
| 220. |
Decimal
|
|
| 2010-09-28 |
10進数
|
|
| 221. |
Hexadecimal
|
|
| 2010-09-28 |
16進数
|
|
| 222. |
_%d place
_%d places
|
|
| 2010-09-28 |
_%d 個
|
|
| 223. |
%d place
%d places
|
|
| 2010-09-28 |
%d 個
|
|
| 224. |
Round
|
|
| 2010-09-28 |
数値の丸め込み
|
|
| 225. |
Floor
|
|
| 2010-09-28 |
切り捨て
|
|
| 226. |
Ceiling
|
|
| 2010-09-28 |
切り上げ
|
|
| 227. |
Sign
|
|
| 2010-09-28 |
符号
|
|
