Ubuntu
gcalctool package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
83 → 92 of 433 results First • • • Last
83.
Show Thousands Separators
Mostra il separatore delle migliaia
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:7
84.
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
Indica se i separatori delle migliaia sono mostrati con numeri elevati.
Translated by Davide Falanga
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:8
85.
Show Trailing Zeroes
Mostra gli zero decimali
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:9
86.
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
Indica se nel valore visualizzato devono essere mostrati gli zero dopo il separatore decimale.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:10
87.
Number format
Formato numerico
Translated by Fabio Bossi
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:11
88.
The format to display numbers in
Il formato in cui visualizzare i numeri
Translated by Fabio Bossi
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:12
89.
Angle units
Unità angolari
Translated by Fabio Bossi
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:13
90.
The angle units to use
L'unità di misura degli angoli da utilizzare
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:14
91.
Button mode
Modalità pulsante
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:15
92.
The button mode
La modalità dei pulsanti
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:16
83 → 92 of 433 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bassolino, Baba O' Riley, Claudio Arseni, Cob @FPGLaurent, Concetto Condorelli, Davide, Davide Falanga, Davide Lunghi, Davide Vidal, Denis Canepa, Fabio Bossi, Filippo Magni, LoReNicolò, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Nicola Piovesan, Sergej, Sergio Santoro, Sergio Zanchetta, Stefano Canepa, Ta_Fu, William Bottini, edopre, igi, phede92.