Ubuntu
gcalctool package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
180 → 189 of 433 results First • • • Last
180.
Square [Ctrl+2]
 
Tooltip for the square button
Quadrato [Ctrl+2]
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/math-buttons.c:132
181.
Percentage [%]
 
Tooltip for the percentage button
Percentuale [%]
Translated by Stefano Canepa
Located in ../src/math-buttons.c:135
182.
Factorial [!]
 
Tooltip for the factorial button
Fattoriale [!]
Translated by Sergio Santoro
Located in ../src/math-buttons.c:138
183.
Absolute value [|]
 
Tooltip for the absolute value button
Valore assoluto [|]
Translated by Sergio Santoro
Located in ../src/math-buttons.c:141
184.
Complex argument
 
Tooltip for the complex argument component button
Fase
Translated by Claudio Arseni
attenzione: complex argument è 𝜃 nella espressione 𝜌e^(i𝜃)
Located in ../src/math-buttons.c:144
185.
Complex conjugate
 
Tooltip for the complex conjugate button
Complesso coniugato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/math-buttons.c:147
186.
Root [Ctrl+R]
 
Tooltip for the root button
Radice [Ctrl+R]
Translated by Filippo Magni
Located in ../src/math-buttons.c:150
187.
Square root [Ctrl+R]
 
Tooltip for the square root button
Radice quadrata [Ctrl+R]
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/math-buttons.c:153
188.
Logarithm
 
Tooltip for the logarithm button
Logaritmo
Translated by Filippo Magni
Located in ../src/math-buttons.c:156
189.
Natural Logarithm
 
Tooltip for the natural logarithm button
Logaritmo naturale
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/math-buttons.c:159
180 → 189 of 433 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bassolino, Baba O' Riley, Claudio Arseni, Cob @FPGLaurent, Concetto Condorelli, Davide, Davide Falanga, Davide Lunghi, Davide Vidal, Denis Canepa, Fabio Bossi, Filippo Magni, LoReNicolò, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Nicola Piovesan, Sergej, Sergio Santoro, Sergio Zanchetta, Stefano Canepa, Ta_Fu, William Bottini, edopre, igi, phede92.