|
|
11.
|
|
|
Exponent
|
|
|
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
توان
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Arash
|
|
|
نما
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:22 ../data/buttons-basic.ui.h:4
../data/buttons-financial.ui.h:98 ../data/buttons-programming.ui.h:26
|
|
|
12.
|
|
|
Store
|
|
|
Accessible name for the store value button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ذخیره
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Arash
|
|
|
ذخیره کردن
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
خیابان
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool" by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Compounding Term
|
|
|
Title of Compounding Term dialog
Tooltip for the compounding term button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
عبارت ترکیبی
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:2 ../src/math-buttons.c:246
|
|
|
14.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_محاسبه
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Present _Value:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مقدار _فعلی:
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Arash
|
|
|
مقدار _کنونی:
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Periodic Interest _Rate:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نرخ _بهره‌ای دوره‌ای:
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
|
Compounding Term Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تعداد دوره‌های ترکیبی که لازم است یک سرمایه‌گذاری با ارزش فعلی را افزایش دهد، در یک نرخ بهره ثابت به ازای هر دوره ترکیبی، محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Danial Behzadi
|
|
|
تعداد دوره‌های ترکیبی که لازم است یک سرمایه‌گذاری با ارزش کنونی را افزایش دهد، در یک نرخ بهره ثابت به ازای هر دوره ترکیبی، محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:10
|
|
|
18.
|
|
|
_Future Value:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مقدار آ_ینده:
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Double-Declining Depreciation
|
|
|
Title of Double-Declining Depreciation dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
استهلاک با شیب مضاعف
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
استهلاک مستمر یک دارایی را برای یک مدت معین، با استفاده از استهلاک با شیب مظاعف محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
