|
|
313.
|
|
|
Stop current operation
|
|
|
|
|
Sustabdyti šią operaciją
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:167
|
|
|
314.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
|
_Tikrinti vientisumą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
|
|
315.
|
|
|
Test whether the archive contains errors
|
|
|
|
|
Patikrinti, ar archyve nėra klaidų
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:155
|
|
|
316.
|
|
|
Open the selected file
|
|
|
|
|
Atverti pasirinktą failą
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:159 ../src/ui.h:163
|
|
|
317.
|
|
|
Open the selected folder
|
|
|
|
|
Atverti pasirinktą aplanką
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:167 ../src/ui.h:171
|
|
|
318.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
Eiti į anksčiau aplankytą vietą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5884
|
|
|
319.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
Eiti į sekančią aplankytą vietą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5889
|
|
|
320.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
Eiti vienu lygiu aukštyn
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
321.
|
|
|
Go to the home location
|
|
|
|
|
Eiti į namų vietą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5899
|
|
|
322.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
Į_rankių juosta
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:197
|
