Ubuntu
file-roller package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
218 → 227 of 340 results First • • • Last
218.
An error occurred while deleting files from the archive.
Įvyko klaida šalinant failus iš archyvo.
Translated by Paulius Venckus
Reviewed by Paulius Venckus
Located in src/fr-window.c:2740
219.
An error occurred while adding files to the archive.
Įvyko klaida įtraukiant failus į archyvą.
Translated by Paulius Venckus
Reviewed by Paulius Venckus
Located in src/fr-window.c:2746
220.
An error occurred while testing archive.
Įvyko klaida testuojant archyvą.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/fr-window.c:2750
221.
An error occurred while saving the archive.
Įvyko klaida įrašant archyvą.
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in src/fr-window.c:2755
222.
An error occurred.
Įvyko klaida.
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in src/fr-window.c:2767
223.
Command not found.
Komanda nerasta.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/fr-window.c:2773
224.
Test Result
Tikrinimo rezultatas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/fr-window.c:2942
225.
Could not perform the operation
Nepavyko atlikti operacijos
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925 src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
226.
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
Ar norite įdėti šį failą į esamą archyvą, ar atverti jį kaip naują archyvą?
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/fr-window.c:3736
227.
Do you want to create a new archive with these files?
Ar norite sukurti naują archyvą su šiais failais?
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/fr-window.c:3760
218 → 227 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Venckus, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.