|
260.
|
|
|
Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Linhas com Status Preenchido serão mantidas (dropstatus on)
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Silva
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1862
|
|
261.
|
|
|
Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Linhas Entregue-Para serão rejeitadas (dropdelivered on)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1864
|
|
262.
|
|
|
Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Linhas Entregue-Para serão mantidas (dropdelivered off)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1865
|
|
263.
|
|
|
Message size limit is %d octets (--limit %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O tamanho limite por mensagem é %d octetos (--limit %d ).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1869
|
|
264.
|
|
|
No message size limit (--limit 0).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhum limite para tamanho de mensagens (--limit 0).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1872
|
|
265.
|
|
|
Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O intervalo de aviso de tamanho de mensagem é de %d segundos (--warnings
%d ).
|
|
Translated by
Marcia Norie Nakaza
|
|
Reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1874
|
|
266.
|
|
|
Size warnings on every poll (--warnings 0).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Avisos de tamanho a cada recebimento (--warnings 0).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1877
|
|
267.
|
|
|
Received-message limit is %d (--fetchlimit %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O limite de mensagem recebida é %d (--fetchlimit %d ).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1880
|
|
268.
|
|
|
No received-message limit (--fetchlimit 0).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhum limite para mensagem recebida (--fetchlimit 0).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1883
|
|
269.
|
|
|
Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O limite de mensagem recebida é %d (--fetchlimit %d ).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1885
|